IDEM, multilingual translation agency


multilingual translation agency

Convenient solutions to relay your message with the same quality, whichever the language.

For your:

statutes, registrations
minutes of AGM, POA
summons and
court rulings
technical sheets
and manuals
medical reports
industrial drawings
and diagrams
financial documents
labels and packaging
keynote presentations,
flyers, posters
catalogs and
exhibition wall labels
... and many more

We offer:

A Wide Range of Services

over 250 language combinations
whichever the field
whichever the format

A Professional Quality

specialized translators,
native target language speakers
within the deadlines
systematic QA procedures

Accessibility & Availability

dedicated project managers
competitive pricing
immediate quotations

Our services:


Standard or certified translation.
With translation memory.
Editing, proofreading, review by an independent third party (ISO 17100:2015).
DTP, transcription, subtitling, dubbing.
Adaptation, localization, SEO.


Standard interpreting.
Certified interpreting by a sworn interpreter.
Simultaneous or consecutive.

Observatory Monitoring

Basis and object of the observatory monitoring are customized upon request.

Import / Export Consulting

Assistance with all of your import / export projects.
Briefings on your future activity’s commercial, social, legal, and cultural context.
IDEM worldmap

Afrikaans • Albanian • Amharic • Arabic • Armenian • Azeri • Basque • Belarusian • Bengali • Bulgarian • Burmese • Catalan • Czech • Croatian • Danish • Dutch • English • Estonian • Farsi • Finnish • Flemish • French • Fula • Greek • Georgian • German • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Kyrgyz • Lao • Latvian • Lingala • Lithuanian • Macedonian • Malay • Malayalam • Mongol • Norwegian • Occitan • Pashto • Polish • Portuguese • Romani • Romanian • Romansh • Russian • Serbian • Simplified Chinese • Sinhalese • Slovak • Slovenian • Soninke • Spanish • Swahili • Swedish • Tagalog • Tamil • Thai • Traditional Chinese • Turkish • Turkmen • Ukrainian • Urdu • Uzbek • Vietnamese • Wolof • Yiddish

Our customers:

Small businesses or big companies, public institutions as well as individuals, in a wide range of fields:
we provide tailor-made solutions for their most specific linguistic projects.

Orangina Schweppes Havas Maison Margiela Carrefour Manatour Rizk Group LR VIsion Squire Patton & Boggs BNP Paribas Caroline International Musée Histoire de Berne Argyma Sanofi Schmit-Chretien Siemens Aubade Yves Rocher A La Une Universal Music France PSA Peugeot-Citroen Aeroscopia Ecole alsacienne EuroSport Cartier Waito Foundation Le Lieu du Design AEFE Tetrapak Stago Gramond & associés

cosmetics cooking design luxury energy print physics marketing cinema automotive agribusiness literature tourism technical accounting science cultural insurance communication publishing security environnement psychology administration social science banking legal Internet retail education e-commerce industrial pharmaceuticals sport education textile transport wines and spirits ICT intelligent objects IP construction auditing patents commerce chemistry fashion music institutional startups IT law media art finance aeronautics medical


The team:

Philippe Kantor

Philippe Kantor

Sworn Chinese translator and interpreter
Julie Auger-Kantor

Julie Auger-Kantor

Sales and Marketing
German translator and sworn interpreter
Laetitia Bouça

Laetitia Bouça

Project manager
Portuguese, Spanish
David Ameisen

David Ameisen

Web, networks and
big data specialist
and over 300 translators, interpreters, proofreaders, designers, subtitlers, actors ...
at your service 24/7.

Please enter a valid last name.
Please enter a valid first name.
Please enter a valid email.

IDEM's blog


Get a quote

Please enter some text.
Wordcount or signcount for non-alphabetical languages : 0

Specialized translation: technical, legal, medical ...

Urgent translation

Review by an independent third party (NF EN-15038:2006)

  • can't find your languages?
  • your projet is multilingual?
  • it is very large?
  • your subject is highly technical?
  • the format is unusual?
  • you are really in a hurry?
  • the translation has to be certified?
  • I need interpreting, subtitling, DTP, ... ?
Please enter a valid last name.
Please enter a valid first name.

For any additional information, don't hesitate to contact us by email or telephone, or to come and see us.

Billing information

Please enter a valid last name.
Please enter a valid first name.

By submitting this form, you accept our general terms and conditions of sales.

Your order details will be reviewed by to our team within the hour following submission. Upon receipt of our confirmation email, you will be able to securely pay this order online, by credit card or PayPal, by cash, check or by wire transfer. IDEM will procede with your order as soon as the payment is received, and deliver your translation within the aforementioned deadline.


Thank you